-
1 ministre de la Justice
-
2 ministre de la justice
Dictionnaire de droit français-russe > ministre de la justice
-
3 Ministre de la Justice
gener. place Vend?meDictionnaire russe-français universel > Ministre de la Justice
-
4 ministre de la justice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ministre de la justice
-
5 ministre de la Justice
ministro de JusticiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ministre de la Justice
-
6 Ministre de la Justice
xxx mrigsadvokat -
7 ministre
ministre [ministʀ]1. masculine noun, feminine noun[de gouvernement] minister• le ministre délégué à la coopération et au développement minister of state for cooperation and development• le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des droits de l'homme the human rights minister, reporting to the Prime Minister2. masculine noun3. compounds► ministre du Commerce et de l'Industrie Trade and Industry Minister (Brit), Secretary of Commerce (US)* * *ministʀnom masculinministre délégué — minister of state GB, under-secretary US ( auprès de to)
Madame le ministre — Minister GB, Madam Secretary US
Monsieur le ministre — Minister GB, Mr Secretary US; premier
2) ( en diplomatie) envoy3) Religion minister* * *ministʀ1. nmfPOLITIQUE minister Grande-Bretagne secretaryministre d'État — senior minister, secretary of State
2. nmRELIGION minister* * *ministre nmf1 Pol gén minister; ( au Royaume-Uni) Secretary of State; ( aux États-Unis) Secretary; ministre délégué minister of state GB, under-secretary US (auprès de to); ministre sans portefeuille minister without portfolio; ministre par intérim acting minister; les ministres the cabinet (+ v sg ou pl); Madame le or la ministre Minister GB, Madam Secretary US; Monsieur le ministre Minister GB, Mr Secretary US;2 ( en diplomatie) ( envoyé) envoy;ministre des Affaires étrangères minister of Foreign Affairs; ministre de l'Agriculture Agriculture minister; ministre du Commerce minister of Trade; ministre conseiller minister counsellor; ministre de la Culture minister of Culture; ministre de la Défense nationale Defence minister; ministre de l'Économie et des finances Finance minister; ministre de l'Éducation nationale minister for Education; ministre de l'Environnement minister of the Environment; ministre d'État ( titre) honorary title conferred on government minister; ( sans portefeuille) minister without portfolio; ministre de l'Intérieur Interior minister; ministre de la Justice minister of Justice; ministre plénipotentiaire minister plenipotentiary; ministre de la Recherche minister of Research; ministre résident minister resident; ministre de la Santé minister of Health; ministre des Transports Transport GB ou Transportation US minister; ministre du Travail minister of Employment.ⓘ Ministre Appointed by the Président de la République, on the advice of the premier ministre, a ministre heads a department of state and becomes a member of the conseil des ministres. The title ministre d'État is a recognition that the ministry is of greater than normal significance. In the Cinquième République, a député has to resign his or her seat in order to take office as a ministre.[ministr] nom masculin et fémininministre des Affaires étrangères ou des Relations extérieures ≃ Minister of Foreign Affairs, ≃ Foreign Secretary (UK), ≃ Secretary of State (US)ministre de l'Économie et des Finances ≃ Finance Minister, ≃ Chancellor of the Exchequer (UK), ≃ Secretary of the Treasury (US)ministre de l'Intérieur ≃ Minister of the Interior, ≃ Home Secretary (UK), ≃ Secretary of the Interior (US)ministre de la Justice ≃ Minister of Justice, ≃ Lord (High) Chancellor (UK), ≃ Attorney General (US)[ambassadeur]2. RELIGION [pasteur] -
8 ministre
-
9 Justice Minister
-
10 minister of justice
Pol., Jur. ministre de la justice; en France: garde des sceauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > minister of justice
-
11 oikeuskansleri
nounChancelier de la Justice mMinistre de la Justice mxxxMinistre de la Justice m -
12 Justizminister
jus'tiːtsminɪstər(ɪn)m (f - Justizministerin); REL POLJustizministerJustd300b1a0i/d300b1a0zminister (in) -
13 justitie
♦voorbeelden:de justitie doet onderzoek • la justice instruit l'affairemet de justitie in aanraking komen • avoir des démêlés avec la justice -
14 rigsadvokat
nounChancelier de la Justice mxxxMinistre de la Justice m -
15 laisser sur les bras de qn
(laisser [или jeter] sur les bras de qn)свалить на кого-либо, оставить на руках у кого-либоCette interruption des soirées jeta sur les bras du prince une masse énorme de loisir, et porta un échec notable au crédit du ministre de la justice. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Когда вечера прекратились, у принца оказалась масса свободного времени, и это сильно подорвало влияние министра юстиции.
A-t-on idée de cette Véronique qui disparaît un samedi et qui me laisse toute sa cuisine sur les bras! (É. Zola, La Joie de vivre.) — Хороша же эта Вероника! Вдруг исчезает в субботу и сваливает на меня всю стряпню!
Dictionnaire français-russe des idiomes > laisser sur les bras de qn
-
16 porter un échec
Cette interruption des soirées jeta sur les bras du prince une masse énorme de loisir, et porta un échec notable au crédit du ministre de la justice. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Когда вечера прекратились, у принца оказалась масса свободного времени, и это сильно подорвало влияние министра юстиции.
-
17 Attorney General
1) [U] ProcurÉUr général de la Couronne2) EU Attorney General [membre du Cabinet nommé par le Président, ses fonctions sont celles d'un ministre de la justice]3) [Canada] Procureur généralEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Attorney General
-
18 Lord Chancellor
Jur., RU garde des Sceaux [ministre de la justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord Chancellor
-
19 Lord High Chancellor
Jur., RU Lord Grand Chancelier [président de la Chambre des Lords et ministre de la justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord High Chancellor
-
20 Lord Keeper of the Great Seal
Jur., RU garde des Sceaux [ministre de la justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Lord Keeper of the Great Seal
См. также в других словарях:
Ministre De La Justice — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministre de la Justice d un pays est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministre de la Justice d un pays est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice — ● Ministre de la Justice synonyme de garde des Sceaux … Encyclopédie Universelle
Ministre de la justice — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministre de la Justice d un pays est un membre du gouvernement dont la mission est de superviser ses institutions… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice (France) — Ministère de la Justice (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère de la justice. Pour les articles homonymes, voir Vendôme (homonymie). Ministère de la Justice … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Ministre de la Justice. Le ministre de la Justice (ou la ministre en cas d une femme qui occupe ce poste) est le ministre de la Couronne dans le Cabinet du Canada qui est responsable pour le ministère de la… … Wikipédia en Français
Ministre de la Justice (Japon) — Le Ministre de la Justice (法務大臣, Hōmu Daijin?) est un membre du Cabinet du Japon chargé du ministère de la Justice. Le poste est actuellement occupé par Hideo Hiraoka depuis le 2 septembre 2011. Liste des ministres de la Justice (2001 ) N° Nom De … Wikipédia en Français
Ministre De La Justice D'Afrique Du Sud — Liste des ministres de la justice d Afrique du Sud Afrique du Sud Cet article fait partie de la série sur la politique en Afrique du Sud, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministre de la justice d'Afrique du Sud — Liste des ministres de la justice d Afrique du Sud Afrique du Sud Cet article fait partie de la série sur la politique en Afrique du Sud, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministre de la justice d'afrique du sud — Liste des ministres de la justice d Afrique du Sud Afrique du Sud Cet article fait partie de la série sur la politique en Afrique du Sud, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Garde des Sceaux, ministre de la Justice — Garde des Sceaux en France Pour les autres articles nationaux, voir Ministre de la justice. Garde des Sceaux est le titre historiquement porté dans certains pays par la personne chargée du Grand Sceau. Par extension, le ministre de la… … Wikipédia en Français